Soutenance de thèse internationale en co-tutelle
Ecole doctorale : Lettres, langues, spectacles
Université de Paris Nanterre
et
Université Jaume I (Espagne)
Section CNU : 14
Date : le 2 juillet 2018
Lieu : Université de Paris Nanterre
Madame María LOMEÑA GALIANO,
« Le professionnalisme des traducteurs et interprètes judiciaires "natifs" et "professionnels" :
étude exploratoire et contrastive en France et en Espagne »
Jury :
Christian LAGARDE (PU émérite, Université de Perpignan Via Domitia, rapporteur)
José Carlos DE HOYOS PUENTE (MCF HDR, Université Lumière Lyon 2, rapporteur)
Emmanuelle GARNIER (PU, Université Toulouse-Jean-Jaurès)
Carmen BESTUÉ SALINAS (Profesora titular, Universitat Autònoma de Barcelona)
Mercé PUJOL (PU, Université Paris Ouest Nanterre la Défense, directrice)
Esther MONZÓ NEBOT (Profesora titular, Université Jaume I, directrice)
Soutenance de thèse
Ecole doctorale : Lettres, langues, spectacles
Université de Paris Nanterre
Section CNU : 14
Date : le 2 juillet 2018
Lieu : Université de Paris Nanterre
Madame Noemi RÁMILA DÍAZ,
« L'identité professionnelle des enseignants d'espagnol langue étrangère pour adultes en France et en Espagne : état des lieux »
Jury :
Mónica CASTILLO LLUCH (PU, Université de Lausanne, rapporteure)
Isabel VASQUEZ DE CASTRO (MCF HDR, Université Paris 12 Val de Marne, rapporteure)
Catherine HEYMANN (PU, Université Paris Nanterre)
Christian LAGARDE (PU, UniversitéPerpignan Via Domitia)
Manuel MARTI SANCHEZ (PU, Universidad de Alcala)
Mercé PUJOL (PU, Université Paris Ouest Nanterre la Défense, directrice)
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Soutenance de thèse
Ecole doctorale : Lettres, langues, spectacles
Université de Paris Nanterre
Section CNU : 14
Date : le 30 novembre 2017
Lieu : Université de Paris Nanterre
Monsieur Marcelo TANO,
« L’analyse des besoins langagiers en espagnol sur objectifs spécifiques :
le cas des formations françaises des ingénieurs »
Jury :
Dominique MACAIRE (PU, Université de Lorraine, rapporteure)
Christian PUREN (PU émérite, Université Jean Monnet Saint-Étienne, rapporteur)
Josefa GÓMEZ DE ENTERRÍA(PU émérite, Université d'Alcalá de Henares)
Christian LAGARDE (PU, Université de Perpignan Via Domitia)
Mercè PUJOL BERCHÉ (PU, Université Université Paris Nanterre, directrice)
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Soutenance de thèse
École doctorale pluridisciplinaire, Langues et Littératures étrangères
Université des Antilles
Sections CNU : 14 et 7
Date : le 28 octobre 2017
Lieu : Université des Antilles
Madame Élodie COCOTE,
« Création d'un lexique bilingue espagnol cubain-français des Antilles et enjeux traductifs
et interculturels »
Raphaël CONFIANT (PU, Université des Antilles ; co-directeur)
Corinne MENCÉ-CASTER (PU, Université Paris-Sorbonne ; co-directrice)
Jury :
Ralph LUDWIG (PU,Université Martin Luther, Halle ; président du jury)
Cécile BERTIN-ÉLISABETH (PU, Université des Antilles)
Jo-Anne FERREIRA (PU, Université des West-Indies)
Gerry L’ÉTANG (MCF HDR, Université des Antilles)
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Soutenance de thèse internationale en cotutelle
Ecole doctorale : Lettres, langues, spectacles
Université de Paris Nanterre
Universidad Autónoma de Madrid
Section CNU : 14
Date : le 25 septembre 2017
Lieu : Université de Paris Nanterre
Madame Alejandra BARRIO GARCÍA,
« L'expression de la modalité épistémique en espagnol. Etude diachronique des modalisateurs de doute »
Jury :
Alexandra ODDO (PU, Université Paris Nanterre, présidente)
Corinne MENCÉ-CASTER (PU, Université Paris-Sorbonne, rapporteure)
José VICENTE LOZANO (PU, Université de Rouen Normandie, rapporteur)
José PORTOLÉS LÁZARO (PU, Universidad Autónoma de Madrid)
Bernard DARBORD (PU, Université Paris Nanterre, directeur)
Javier ELVIRA GONZÁLEZ (PU, Universidad Autónoma de Madrid, directeur)
_______________________________________________________________________________________________________________________________
